Dag Vlaming,

Un message à faire passer à votre public ou client néerlandophone? Faites-le de façon claire, concrète et directe. Faites-le par l'intermédiaire d'un rédacteur et traducteur proche de votre public cible, qui le côtoie et l'observe tous les jours. Faites-le par l'intermédiaire d'un locuteur natif de la langue cible, le néerlandais. Bonjour public vous aide à transmettre par écrit votre histoire, vos informations ou vos produits de vente en s'adressant directement au public ou au client néerlandophone, non seulement dans sa propre langue, mais aussi avec un message proche de lui, adapté à son quotidien et à sa réalité de vie. Bonjour public s'engage à faire partager votre histoire avec lui.

 

traductions

Bonjour public est votre spécialiste en traductions libres. Il traduit vos textes du français au néerlandais et vice versa, adaptés aux besoins et au quotidien du lecteur. Les traductions de Bonjour public se font de langue maternelle à langue maternelle. Tout au profit de votre public et de votre client. 

rédaction et corrections

Bonjour public relit, corrige, rédige et réédite vos textes en néerlandais à l'aide d'une communication concrète et claire, adaptée à votre public néerlandophone. 

notre spécialisation

Chaque traducteur a sa propre spécialisation. Bonjour public s'est spécialisé, au fil du temps, dans quelques domaines très spécifiques.

 

contact

bonjour public

patrice van laethem

rédacteur et traducteur

tva BE 0685.881.258

IBAN: BE69 0689 0878 8478

BIC: GKCCBEBB

Lange Boomgaardstraat 12, B-9000 Gand

m. +32 (0)486 03 44 40

patrice van laethem

tekstschrijver en vertaler

Lange Boomgaardstraat 10, 

B-9000 Gent

info@bonjourpublic.be

m. +32 (0)486 03 44 40

bonjour public

btw BE 0685.881.258

IBAN: BE69 0689 0878 8478

BIC: GKCCBEBB

 

offerte

algemene voorwaarden

privacy

© 2019 by bonjour public